1 Kings 20:15

Authorized King James Version

Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

Word-by-Word Analysis
#1
פָּקַ֧ד
Then he numbered
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
#2
אֶֽת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
נַעֲרֵי֙
the young men
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
#4
שָׂרֵ֣י
of the princes
a head person (of any rank or class)
#5
הַמְּדִינ֔וֹת
of the provinces
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
#6
וַיִּֽהְי֕וּ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#7
מָאתַ֖יִם
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#8
שְׁנַ֣יִם
and they were two
two; also (as ordinal) twofold
#9
וּשְׁלֹשִׁ֑ים
and thirty
thirty; or (ordinal) thirtieth
#10
וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם
and after
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#11
פָּקַ֧ד
Then he numbered
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
#12
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
הָעָ֛ם
all the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#15
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#16
בְּנֵ֥י
even all the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#17
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#18
שִׁבְעַ֥ת
being seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#19
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing covenant community contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes covenant community in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources